Guilherme Kroll: editor, escritor, tradutor, professor

By 20 de março de 2023 Blog

Na LabPub Guilherme Kroll ministra cursos de tradução, produção editorial, edição e escrita de livros

Nasci em São Paulo, vivi em São Paulo, nunca saí mais de 20 dias de São Paulo. Um caipira da cidade grande.

Quando eu tinha quatro para cinco anos, ganhei A Teia do Aranha nº1, formatão magazine, do meu pai. O resto é história (Guilherme Kroll é tradutor e editor de HQs na editora que fundou, a Balão Editorial e também é consultor na Conrad).

Eu gosto muito de selecionar originais, de pensar em projetos, e gosto menos de burocracia.

 

Livro da vida?

O primeiro foi História Sem Fim, do Michael End, mas hoje é O Senhor dos Anéis do J.R.R. Tolkien.

Momento fã

Quando conheci hoje meu grande amigo, colega e coprofessor da LabPub, Cassius Meduar, eu mal conseguia falar, tal minha admiração pelo trabalho dele como editor de quadrinhos. Posteriormente, tive encontros com grandes autores e editores, mas já sem a carga de nervosismo dessa primeira vez. Conheci e pude conversar com David Loyd, Eduardo Risso, Nate DiMeo, Aimeé De Jongh, Mauricio de Sousa, dentre muitos outros. E espero poder conhecer e conversar com muitos mais autores e editores que eu admiro.

Momento Ministério Especial da Leitura e do Livro: Ministro Guilherme Kroll

O preço é um problema. Mas o preço só é um problema pela falta de interesse geral. Educação de base, personalidades estimulando a leitura e preços mais convidativos ajudariam.

Gosto muito de ser professor. Não tenho nenhuma história especialmente marcante, mas gosto muito quando encontro alunos na vida profissional

Guilherme Kroll ministra na LabPub os cursos PRODUÇÃO EDITORIAL: DO AUTOR AO LEITOR, FORMAÇÃO DE TRADUTOR DE LIVROS (com Cassius Medauar), LIVRO INFANTIL: COMO ESCREVER, EDITAR E PUBLICAR, entre outros.

Posts recentes

28 de novembro de 2023 in Blog

No próximo dia 2: XIX Fórum de Editoração, em São Paulo

Presencial e gratuito, o Fórum de Editoração desse ano terá três mesas sob o tema "As dinâmicas contemporâneas do mercado editorial", entre 9h30 e 17 horas, no MAC USP. Para…
Read More
21 de novembro de 2023 in Blog

Dani Costa Russo e Rafael Calça entre os cinco no Jabuti 2023

Mais um passo: livro editado por Dani Costa Russo e HQ com roteiro do professor Rafael Calça estão entre os cinco finalistas do Jabuti 2023 Dia 21 de novembro chegou…
Read More
13 de novembro de 2023 in Blog

ESTANTE: “O vestido de Afiya”, livro premiado pela FNJIL

Livro traduzido pelo editor e professor da LabPub Marcos Marcionilo ganhou prêmio de melhor tradução para crianças em 2023 Publicado pela editora Olho de Vidro, o livro é de autoria…
Read More

Nossos cursos

10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 11

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução para Legendagem – Inglês-Português

O audiovisual é uma das indústrias que mais crescem no mundo. Tem aumentado constantemente a quantidade e a variedade de programas audiovisuais que precisam de legendagem e dublagem. Séries, vídeos…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Gestão Financeira de Editoras

Em geral os profissionais que não são da área financeira têm fobia de qualquer assunto que esteja relacionado a finanças e contabilidade. Não conseguem ouvir termos como capital de giro,…
Read More