ESTANTE: Livro novo de Nathália Rondán, que cursa a Pós em Tradução

By 25 de julho de 2023 Blog

Cisne negro é lançamento da tradutora e escritora Nathália Rondán, aluna da LabPub

Celebramos mais um lançamento da escritora e tradutora Nathália Rondán, que estuda conosco, cursando a Pós-Graduação em Tradução Profissional Inglês-Português. O ebook Cisne negro: como derreter o coração de um bad boy é uma edição independente publicada pelo KDP/Amazon, assim como Entre a pena e a pólvora, que postamos recentemente aqui no Estante LabPub.

Sinopse de Cisne negro:

Kendra é uma jornalista premiada que jamais imaginou que seu sonho de ir para a Coreia do Sul se tornaria realidade agora, ainda mais com a oportunidade de cobrir as Olimpíadas de Inverno sediadas no país. No entanto, ela é incumbida de uma missão aparentemente impossível: conseguir uma entrevista com Dal Hyun Moon, um patinador profissional conhecido por sua fama de bad boy, tão frio quanto o gelo pelo qual desliza em seu esporte.

Desde um incidente obscuro em seu passado, ele se recusa a conceder entrevistas. A chefe de Kendra deixa bem claro que caso ela não consiga essa entrevista será demitida.

Dal Hyun é tricampeão mundial, perfeccionista e absolutamente dedicado à patinação artística, embora, de vez em quando, acabe nas manchetes por se envolver em encrencas. Ele acredita firmemente que relacionamentos são distrações inúteis que podem prejudicar sua carreira.

Será que Kendra conseguirá derreter o gelo entre eles e salvar seu emprego?|

Posts recentes

28 de novembro de 2023 in Blog

No próximo dia 2: XIX Fórum de Editoração, em São Paulo

Presencial e gratuito, o Fórum de Editoração desse ano terá três mesas sob o tema "As dinâmicas contemporâneas do mercado editorial", entre 9h30 e 17 horas, no MAC USP. Para…
Read More
21 de novembro de 2023 in Blog

Dani Costa Russo e Rafael Calça entre os cinco no Jabuti 2023

Mais um passo: livro editado por Dani Costa Russo e HQ com roteiro do professor Rafael Calça estão entre os cinco finalistas do Jabuti 2023 Dia 21 de novembro chegou…
Read More
13 de novembro de 2023 in Blog

ESTANTE: “O vestido de Afiya”, livro premiado pela FNJIL

Livro traduzido pelo editor e professor da LabPub Marcos Marcionilo ganhou prêmio de melhor tradução para crianças em 2023 Publicado pela editora Olho de Vidro, o livro é de autoria…
Read More

Nossos cursos

10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 11

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução para Legendagem – Inglês-Português

O audiovisual é uma das indústrias que mais crescem no mundo. Tem aumentado constantemente a quantidade e a variedade de programas audiovisuais que precisam de legendagem e dublagem. Séries, vídeos…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Gestão Financeira de Editoras

Em geral os profissionais que não são da área financeira têm fobia de qualquer assunto que esteja relacionado a finanças e contabilidade. Não conseguem ouvir termos como capital de giro,…
Read More