Designer de livros premiado também escreve, traduz e pesquisa

By 28 de junho de 2022 Blog

Múltiplo, o designer de livros Delfin apresenta um expediente como pesquisador

Delfin conta nesta conversa como foi o trabalho de pesquisa que fez para a Editora Globo, auxiliando o jornalista Jorge Bastos Moreno no livro Ascenção e queda de Dilma Rousseff: Tuítes sobre os bastidores do governo petista e o diário da crise que levou à sua ruína, publicado em 2017.

Uai, mas Delfin não é o capista de diversos livros? Inclusive dos de Ray Bradbury, da própria Globo? Como é que os editores souberam que ele poderia fazer este trabalho de natureza tão diferente? Esse é um dos segredos profissionais que ele revela na entrevista.

Fique você sabendo que para ele, jornalista e publicitário de formação, isso não é algo tão raro. Para outras editoras Delfin também já escreveu e traduziu, além de desenvolver o design de livros.

Bem além do expediente, podemos também lembrar de suas aventuras como radialista e discotecando por Campinas e região. Aqui na LabPub ele é o professor Delfin, dos cursos de design de capas de livros, design editorial e do consagrado Real Job Capa de Livro.

Posts recentes

28 de novembro de 2023 in Blog

No próximo dia 2: XIX Fórum de Editoração, em São Paulo

Presencial e gratuito, o Fórum de Editoração desse ano terá três mesas sob o tema "As dinâmicas contemporâneas do mercado editorial", entre 9h30 e 17 horas, no MAC USP. Para…
Read More
21 de novembro de 2023 in Blog

Dani Costa Russo e Rafael Calça entre os cinco no Jabuti 2023

Mais um passo: livro editado por Dani Costa Russo e HQ com roteiro do professor Rafael Calça estão entre os cinco finalistas do Jabuti 2023 Dia 21 de novembro chegou…
Read More
13 de novembro de 2023 in Blog

ESTANTE: “O vestido de Afiya”, livro premiado pela FNJIL

Livro traduzido pelo editor e professor da LabPub Marcos Marcionilo ganhou prêmio de melhor tradução para crianças em 2023 Publicado pela editora Olho de Vidro, o livro é de autoria…
Read More

Nossos cursos

10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 11

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Curso Prático de Tradução para Legendagem – Inglês-Português

O audiovisual é uma das indústrias que mais crescem no mundo. Tem aumentado constantemente a quantidade e a variedade de programas audiovisuais que precisam de legendagem e dublagem. Séries, vídeos…
Read More
10 de fevereiro de 2021 in Cursos, Todos

Gestão Financeira de Editoras

Em geral os profissionais que não são da área financeira têm fobia de qualquer assunto que esteja relacionado a finanças e contabilidade. Não conseguem ouvir termos como capital de giro,…
Read More