NOSSOS CURSOS

CursosTodos
10 de fevereiro de 2021

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros originais e traduzidos | Turma 11

O curso tem como objetivo tornar o participante apto a realizar trabalhos de edição de textos, em suas etapas mais importantes: revisão, preparação e edição. O curso oferece aos participantes um…
LabPUB
Love0
CursosTodos
10 de fevereiro de 2021

Curso Prático de Tradução para Legendagem – Inglês-Português

O audiovisual é uma das indústrias que mais crescem no mundo. Tem aumentado constantemente a quantidade e a variedade de programas audiovisuais que precisam de legendagem e dublagem. Séries, vídeos…
embex
Love0
CursosTodos
10 de fevereiro de 2021

Gestão Financeira de Editoras

Em geral os profissionais que não são da área financeira têm fobia de qualquer assunto que esteja relacionado a finanças e contabilidade. Não conseguem ouvir termos como capital de giro,…
embex
Love0
CursosTodos
10 de fevereiro de 2021

Design Editorial: Dos Fundamentos à Prática

Dizem que não devemos comprar um livro pela capa, mas atire a primeira pedra quem nunca fez isso! A verdade é que uma boa capa é fundamental para chamar a…
LabPUB
Love0
CursosTodos
9 de fevereiro de 2021

Produção Gráfica Editorial

Mesmo com as novas possibilidades de formatos digitais para diversificar a publicação de conteúdo editorial, a publicação de livros impressos continua tão forte como nunca. Os livros impressos continuam sendo…
embex
Love0
CursosTodos
9 de fevereiro de 2021

Tradução de Videogames (Inglês-Português)

Os jogos digitais trazem um grande desafio para o tradutor já que, além do conhecimento do idioma, também é necessário conhecer a linguagem dos games e a lógica de sua…
embex
Love0
CursosTodos
9 de fevereiro de 2021

Marketing para Escritores: Construindo uma Carreira Literária de Sucesso

Ao concluir seu livro, escritores enfrentam um desafio crucial: como destacar-se e atrair a atenção de editoras e leitores em um mercado literário competitivo? O cenário editorial é rigoroso, e…
embex
Love0
CursosTodos
9 de fevereiro de 2021

Curso Produção Editorial: Do autor ao leitor

O curso Produção Editorial: do autor ao leitor tem como objetivo formar o produtor editorial, apresentando todas as informações necessárias para entender o processo de confecção do livro e gerir projetos editoriais…
LabPUB
Love0
CursosTodos
9 de fevereiro de 2021

Formação de Crítico Literário: teoria e prática

Uma boa crítica pode determinar o sucesso um produto. Grande parte da venda de um livro decorre da sua indicação, não só de conhecidos diretos, mas também de leitores profissionais.…
embex
Love0
CursosTodos
8 de fevereiro de 2021

Curso Prático de Tradução de Livros – Inglês-Português – Turma 9

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais. O Curso Prático de Tradução de Livros - Inglês-Português é um ambiente para quem…
embex
Love0
CursosTodos
8 de fevereiro de 2021

Oficina Literária: Como Escrever um Romance – metodologia e técnicas

Este curso pretende ser um mergulho nas questões teóricas e práticas para a preparação de um romance, desde o planejamento da história até o término da primeira versão do livro.…
embex
Love0
CursosTodos
7 de fevereiro de 2021

Curso Avançado de Tradução Prática de Livros Inglês-Português – Turma 1

Neste curso avançado de tradução prática de livros inglês-português, ministrado pelo tradutor e professor Érico Assis, você terá a oportunidade de aprimorar suas habilidades na área de tradução. Esse módulo…
embex
Love0
CursosTodos
6 de fevereiro de 2021

Livro Infantil: como escrever, editar e publicar

Sabe aquela história que você inventava para seus filhos ou sobrinhos? Exemplo de um importante ponto de partida, sem dúvida, para a escrita destinada a crianças. Mas não é um…
embex
Love0
CursosTodos
6 de fevereiro de 2021

Inteligência Artificial no Mercado Editorial

A Inteligência Artificial está revolucionando diversos setores da sociedade, incluindo o mercado editorial. Este curso visa capacitar os participantes a entenderem os conceitos fundamentais da IA, suas aplicações práticas no…
embex
Love0
CursosTodos
6 de fevereiro de 2021

Tradução e Versão Jornalística Inglês-Português

Este curso aborda as principais características da linguagem jornalística e seu impacto na tradução, considerando as práticas de imprensa tanto na língua inglesa como na brasileira. Durante o curso, os…
embex
Love0
CursosTodos
6 de fevereiro de 2021

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos é um nicho com características únicas e para ser um editor de sucesso o profissional precisa desenvolver habilidades específicas. Os profissionais de uma editora…
embex
Love0
CursosTodos
6 de fevereiro de 2021

Ghostwriting & Biografia: Como transformar a história de outro em livro

Personalidades eternizam suas experiências em livro. Com o curso Ghostwriting & Biografia aprenderá a tirar o melhor conteúdo do autor.  Este curso é especialmente voltado para pessoas interessadas em se capacitar como…
LabPUB
Love0
CursosTodos
4 de fevereiro de 2021

Gramática para Editores e Revisores

Ser um profissional do texto exige amplo domínio da gramática do português. É fundamental editores, revisores e preparadores dominarem as principais regras gramaticais vigentes. Editores e editoras são, diante de…
embex
Love0
CursosTodos
3 de fevereiro de 2021

MBA Book Publishing | Turma 12

O mercado editorial vem passado por inúmeras transformações, quase todas causadas pelos avanços tecnológicos. E tudo indica que estas mudanças não cessarão. O impacto que a internet tem provocado no…
LabPUB
Love0
CursosTodos
3 de fevereiro de 2021

Pós-Graduação em Produção Editorial | Turma 10

A indústria editorial sempre contou com profissionais com talento e paixão pela leitura. Aqueles que possuem afinidade com os livros são naturalmente atraídos por esta indústria que cria, informa e…
embex
Love0
CursosTodos
2 de fevereiro de 2021

Pós-Graduação em Escrita Criativa e Carreira Literária

Entendemos por escritores não somente as pessoas que criam e têm textos autorais publicados (romancistas, poetas, contistas, cronistas), mas também biógrafos, ghostwriters (que organizam em texto livros pensados por outras…
embex
Love0
CursosTodos
2 de fevereiro de 2021

Como Criar e Manter uma Editora Independente

O mercado editorial brasileiro sempre teve a participação ativa de editoras independentes. Em diversos sentidos, delas nascem muitas propostas inovadoras, tanto do ponto de vista literário quanto gráfico. Neste curso,…
embex
Love0
CursosTodos
1 de fevereiro de 2021

Pós-Graduação em Tradução Profissional Inglês-Português

Na lista de livros mais vendidos em todos os anos, a maioria das publicações é de autores e autoras do exterior, escritas originalmente em inglês. Esse dado é um exemplo…
embex
Love0
Lab+Todos
30 de novembro de 2020

Feminismo Negro: perspectivas teóricas e estratégias de ação

Na última década o feminismo negro se proliferou nas redes sociais e se fez conhecer por pessoas que nunca haviam tido contato com essa vertente do feminismo. A recente popularização…
embex
Love0
Lab+Todos
10 de novembro de 2020

Angela Davis: Feminista, Marxista, Antirracista e Abolicionista Penal

Filósofa, professora, conferencista e ativista política nascida no estado do Alabama, nos EUA, Angela Yvonne Davis é uma inspiração para milhões de pessoas em todo o mundo. Ligada ao movimento…
embex
Love0
Lab+Todos
5 de outubro de 2020

Teoria Queer: a construção dos gêneros

Gêneros são biologicamente determinados ou se tratam de construções sociais? A divisão sexual do trabalho é imutável? Campo de estudos em franca expansão, e com características transdiciplinares, a Teoria Queer…
embex
Love0
Todos
14 de abril de 2020

Mercado Editorial Brasileiro: principais características e cenário atual

O mercado editorial brasileiro é um dos maiores do mundo, movimentando quase R$ 6 bilhões por ano e tendo vendido, em 2019, mais de 400 milhões de cópias. Embora tenha…
embex
Love0
Lab+Todos
13 de abril de 2020

Friedrich Nietzsche: vida e pensamento

Nascido em Roecken, Reino da Prússia, em 1844, Friedrich Wilhelm Nietzsche foi um filólogo por formação e filósofo por paixão e destino. Em um período histórico marcado por grandes transformações…
embex
Love0
Todos
13 de abril de 2020

Financiamento coletivo: planejamento, execução e divulgação

Um projeto realizado com o incentivo de pessoas que acreditam em um sonho, o financiamento coletivo é a economia colaborativa em ação. É uma ideia que inspira um grupo a…
embex
Love0
Todos
13 de abril de 2020

Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português

A tradução é um ofício que requer prática, curiosidade e gosto pelo estudo das línguas. O Curso Prático de Tradução de Livros – Francês-Português é um ambiente para quem quer…
embex
Love0
Todos
11 de abril de 2020

Marketing 4.0 para editoras: do tradicional ao digital

O mercado de livros mudou totalmente desde o início da internet. Com a presença maciça das redes sociais no cotidiano de todos, independente da idade e classe social, ainda mais…
embex
Love0
Todos
11 de abril de 2020

Escrita Criativa: conto, poema, crônica e haicai

Muita gente tem vontade de começar a se expressar na escrita ficcional, porém não sabe fazê-lo ou não se julga capaz. Isso não é verdade! Todos temos essa capacidade. Mas…
embex
Love0
Lab+Todos
11 de abril de 2020

História da Literatura Nerd

Normalmente o início da jornada literária autônoma, sem influência dos pais e da escola, se dá com um livro ou revista nerd. Assim ocorre o primeiro contato com os grandes…
embex
Love0
Todos
11 de abril de 2020

The Next Best Seller: como analisar tendências e aplicá-las ao mercado editorial

É comum ouvirmos que o mercado editorial é basicamente uma casa de apostas, mas você acredita mesmo nisso? Com frequência, nos deparamos com casos inexplicáveis, lançamentos que surgem do nada,…
embex
Love0
Todos
8 de abril de 2020

Real Job Capa de Livro

Um dos maiores desafios de quem inicia uma nova carreira de capista ou designer editorial é realizar seu primeiro trabalho. As editoras, pelo excesso de atividades e número reduzido de…
embex
Love0
Todos
6 de abril de 2020

Bruxas, Fadas e Deusas: a história do feminino na literatura fantástica

O feminino sempre esteve presente na literatura fantástica. Começando com magias e fadas até os dias de hoje, em que se revisita o papel das bruxas e das heroínas no…
embex
Love0
Todos
16 de janeiro de 2020

Curso Formação de Editor Digital: como criar eBooks e Audiolivros

A maior parte dos profissionais envolvidos no processo de produção editorial se especializou em criar livros físicos. Esta inclinação se deu de forma natural, pois os livros eram vendidos exclusivamente…
embex
Love0
Todos
6 de janeiro de 2020

Real Job – Revisor de texto | Turma 4

O curso tem como objetivo iniciar os alunos no mercado de serviços editoriais por meio de trabalhos reais. As editoras, pelo excesso de atividades e número reduzido de funcionários, preferem utilizar…
LabPUB
Love0
Lab+Todos
18 de agosto de 2019

Uma História do Feminismo

A história do feminismo é difícil de ser contada, pois ela é a história das vencidas; ou seja, a história que não entrou para a história. Nos últimos anos, no…
embex
Love0
Todos
13 de julho de 2019

Oficina de Quadrinhos – como construir uma HQ: Tema, estrutura, personagens, narrativa, produção e venda

Existindo como embriões da arte desde antes da escrita, as histórias em quadrinhos são uma forma de expressão artística que se utiliza de imagens em sequência para contar uma história.…
embex
Love0
Todos
23 de junho de 2019

OFICINA DE POESIA: conceitos fundamentais e caminhos para sua escrita

A cada década que passa surge, aqui e ali, alguém para dizer que não há mais poesia possível nesse mundo, que poeta é coisa de antigamente, que poesia não vende……
embex
Love0
Todos
20 de maio de 2019

Liderança e gestão de equipes: do autoconhecimento à formação de times de alta performance

Todo profissional em algum momento da carreira terá que exercer o papel de líder. Mesmo aqueles que trabalham sem vínculo formal com alguma organização necessitam liderar e gerir equipes. Apesar…
embex
Love0
Todos
1 de maio de 2019

Real Job – Tradutor Literário: Traduzindo um clássico universal

Esta é a proposta do Real Job – Tradutor Literário: traduzindo um clássico universal: convidar os alunos a traduzir, em conjunto, mais uma grande obra da literatura em língua inglesa. E…
LabPUB
Love0
Lab+Todos
20 de abril de 2019

Machado e a Mulher – Sete contos de Machado de Assis sobre a condição feminina

Em 1865, um leitor escreveu para o Jornal das Famílias, indignado, apontando a existência de uma verdadeira apologia do adultério em um conto aparecido em um dos números daquela tão…
embex
Love0
Todos
19 de abril de 2019

Plano de Negócios para Editoras de Livros

Como ensinou o professor C.K. Prahalad, vivemos uma nova era da inovação onde, cada vez menos, as grandes inovações serão em produtos. A inovação ocorrerá em Modelos de Negócios. Descobrir…
embex
Love0
Todos
17 de abril de 2019

Livros de Espiritualidade e Autoajuda: estratégias de marketing e vendas

Dentre todos os segmentos editoriais, o mais significativo em volume de vendas é o de Espiritualidade e Autoajuda. Na lista dos dez livros mais vendidos de 2020, de acordo com…
embex
Love0
Lab+Todos
17 de abril de 2019

Introdução à filosofia de Karl Marx: o capital e além

O objetivo deste curso é discutir a filosofia de Karl Marx, desenvolvendo seu pensamento acerca do capitalismo no contexto geral de sua obra. Para isso, é importante pensarmos as origens…
embex
Love0
Lab+Todos
16 de abril de 2019

Amor em tempos de aplicativos: uma discussão feminista sobre emoções

Neste curso busca-se explorar as emoções e a moral de um ponto de vista socioantropológico com especial enfoque nas convenções em torno do amor romântico, a partir de contribuições dos…
embex
Love0
Todos
15 de abril de 2019

Capacitação em Terapia Familiar e de Casal – Abordagem Centrada na Pessoa II – 2021

Elaborada pelo psicólogo norte-americano Carl Rogers, a Abordagem Centrada na Pessoa (ACP) tem sido utilizada cada vez mais como um método psicoterapêutico de desenvolvimento do cliente. Fugindo de pressupostos, adotados…
embex
Love0
Todos
6 de abril de 2019

SEO para Editoras: estratégias para ganhar relevância no Google e se destacar da concorrência

Estar no topo do ranking dos resultados de busca do Google é o desejo de praticamente todas as empresas. Uma posição relevante garante à organização maior competitividade, visibilidade, e até…
embex
Love0
Todos
5 de abril de 2019

Como criar uma editora de livros – com o mínimo de investimento possível: aspectos legais, estratégicos e pessoais

Muitos profissionais da área do livro pensam, em algum momento da carreira, em abrir sua própria editora. Esta tem sido uma tendência do setor nos últimos anos. De certa forma,…
embex
Love0
Todos
4 de abril de 2019

Design de Capas de Livros: conceito e prática

Neste curso ao vivo, com muita prática, iniciaremos o capista de livros aspirante nos fundamentos de uma profissão concorrida e, ao mesmo tempo, pouco comentada. Fazer capas de livro é…
embex
Love0
Todos
4 de abril de 2019

Podcast para Editoras: como criar um podcast profissional e ter sucesso de audiência

O Brasil é o país que mais ouve Podcast no mundo, segundo o Global Web Index. Pesquisa realizada pelo Ibope revelou que 43% dos brasileiros têm o hábito de ouvir…
embex
Love0
Todos
1 de abril de 2019

Social Media & Growth Hacking: ferramentas e processos para aumentar as vendas através das redes sociais

Com as novas tendências editoriais de se comunicar diretamente com o público leitor — e de vender diretamente para ele —, estratégias bem fundamentadas de marketing digital nunca foram tão…
embex
Love0
Todos
16 de março de 2019

Gestão de Produtos Digitais Editoriais | Turma 2

O curso Gestão de Produtos Digitais Editoriais capacita profissionais do mercado editorial na transição de seus processos para conteúdo digital. Como toda inovação, os primeiros profissionais aprendem, na maioria das vezes, fazendo,…
LabPUB
Love0
Todos
14 de março de 2019

Ensino a Distância para Editoras: Como produzir e comercializar cursos online

Você vai criar um curso a distância durante as aulas! O curso Ensino a distância para editoras: como produzir e comercializar cursos online tem como objetivo tornar o participante apto a desenvolver e…
LabPUB
Love0
Todos
1 de março de 2019

Formação de Editor e Autor Profissional de Livros Eróticos

Embora o mercado de livros eróticos seja ignorado pelos prêmios literários e pela crítica em geral, o consumo não para de aumentar. O que foi acentuado após o lançamento do…
embex
Love0
Lab+Todos
1 de março de 2019

Herstory – a História pela perspectiva da Teoria Feminista

E se a História que aprendemos e ensinamos fosse contada a partir de um único ponto? Acontece que ela é. A narrativa histórica baseada em um sujeito aparentemente genérico e…
embex
Love0
Lab+Todos
1 de março de 2019

Além do Conto da Aia: o feminino e a narrativa na obra de Margaret Atwood

Margaret Atwood nasceu em 1939, em Ottawa, capital do Canadá. Famosa principalmente por sua ficção e por sua perspectiva feminista, Atwood publicou mais de quarenta livros, incluindo poesia e ensaios.…
embex
Love0
Lab+Todos
1 de março de 2019

Virginia Woolf: a sofisticação de uma escritora e feminista

O mercado de Histórias em Quadrinhos é um nicho com características únicas e para ser um editor de sucesso o profissional precisa desenvolver habilidades específicas. Os profissionais de uma editora…
embex
Love0
Todos
27 de fevereiro de 2019

InDesign para Iniciantes – livros impressos e digitais

Qual software de editoração é utilizado no mercado editorial, pela grande maioria das editoras de livros e gráficas? Sem dúvida, o Adobe InDesign. A diagramação e o fechamento dos arquivos…
embex
Love0
Todos
27 de fevereiro de 2019

Master em Vendas: o funcionamento dos canais de distribuição de Livros – próprios e de terceiros

O curso Master em Vendas e Marketing de Livros tem como objetivo tornar o participante apto a compreender e operar os principais canais de venda e como fazer um marketing efetivo. Por…
LabPUB
Love0
Todos
24 de fevereiro de 2019

Design Thinking para o Mercado Editorial

Design Thinking é uma técnica que permite identificar necessidades, e criar soluções utilizando as ferramentas e os modos de pensar dos designers. Se fundamenta na capacidade humana natural (e treinável)…
embex
Love0
Todos
23 de fevereiro de 2019

Projeto Editorial: como elaborar um plano para uma editora de sucesso

Todos os anos milhares de livros são lançados, entre eles, autopublicações. O mercado editorial brasileiro se profissionaliza cada vez mais. As grandes editoras crescem, transformando autores em verdadeiras celebridades e…
LabPUB
Love0
Todos
22 de fevereiro de 2019

Produção Editorial de Audiolivro: conceito e prática

O mercado de audiolivros é a mais nova fronteira para o crescimento de vendas das editoras. Seja para as empresas ou para os profissionais envolvidos na produção editorial, surge um…
embex
Love0
Todos
15 de fevereiro de 2019

Curso Formação de Tradutor de Livros | Turma 9

Uma parte significativa dos livros publicados no Brasil é traduzida. E, desses, uma fatia ainda maior provém da língua inglesa. O que se nota, porém, é que o mercado editorial…
LabPUB
Love0
Todos
15 de fevereiro de 2019

Design Thinking para o mercado editorial: libere a criatividade e implemente suas ideias

Design Thinking é uma técnica que permite identificar necessidades, e criar soluções utilizando as ferramentas e os modos de pensar dos designers. Se fundamenta na capacidade humana natural (e treinável)…
embex
Love0
Todos
15 de fevereiro de 2019

Curso Prático de Tradução Literária – Inglês-Português

Em parceria com alguns dos maiores tradutores literários do Brasil, a LabPub, elaborou o curso Curso Prático de Tradução Literária - Inglês-Português. O objetivo é apresentar toda a experiência de…
embex
Love0
Todos
15 de fevereiro de 2019

Cat Tools: Curso Básico para Tradutores

Em nossos cursos de tradução, sempre surgem perguntas a respeito das CAT Tools (Computer-Assisted Tanslation). A tradutora Ana Júlia Perrotti-Garcia vai mostrar, neste curso de seis encontros, as melhores práticas,…
embex
Love0
Todos
15 de fevereiro de 2019

Oficina Literária: Diário, Memórias e Autoficção – a escrita de si

O curso apresenta uma visão ampla da escrita de si em três blocos tratando dos principais gêneros: diários, memórias e autoficção, por meio do estudo de textos e autores representativos…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Ebook – Faça você mesmo: crie um livro digital e coloque à venda – Turma 5

O mercado de livros digitais revolucionou a indústria editorial. Junto com a internet, os ebooks promoveram as maiores alterações na estrutura do setor desde sua criação. Novos canais de venda,…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Inglês Instrumental para Tradutores

Conhecido como English for Specific Purposes-ESP, o Inglês Instrumental é essencial para todos os que desejam atuar profissionalmente como tradutor. Com ênfase na leitura, tendo como objetivo a compreensão de…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Liderança e Gestão de Equipes: do autoconhecimento à formação de times de alta performance

Todo profissional em algum momento da carreira terá que exercer o papel de líder. Mesmo aqueles que trabalham sem vínculo formal com alguma organização necessitam liderar e gerir equipes. Apesar…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Tradução de Histórias em Quadrinhos – Curso Prático – Inglês-Português

Como fazer o texto caber no balão? Como se traduz “POW”, “BAM”, “SCREEEE” e “THWIP”? Como que o Batman fala de um jeito e o Homem-Aranha de outro? Traduzir romance…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Master em Edição Digital: Ebook, Audiolivro, Podcast e Conteúdo para Redes Sociais

A maior parte dos profissionais envolvidos na indústria do livro se especializou em atividades do mundo físico. Livros impressos, máquinas offset, eventos de lançamento em livraria etc. Isto tudo mudou.…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Poesia: oficina literária com Bruna Beber

O curso dirige-se a pessoas que escrevem ou estão começando a escrever poesia e pretendem apurar o engenho da escrita do poema.  É uma tentativa de percorrer os diversos caminhos…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Gestão de Projetos em Editoras – cronogramas, orçamentos, controles de qualidade e gestão de pessoas

Em um contexto de mudanças rápidas e intensas, novas habilidades profissionais são cada vez mais exigidas; e isso não é diferente no mercado editorial. O que fazemos com tudo aquilo…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Revisão de Textos Acadêmicos: Teses, Dissertações e Artigos Científicos

Muitos profissionais que atuam no segmento editorial já estão familiarizados com os conceitos básicos da revisão, seja pela experiência adquirida no acompanhamento da produção ou por já trabalhar na revisão…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Formação em Tradução para Dublagem Inglês-Português

A tradução é, antes de tudo, um trabalho de acessibilidade. Diversas são as vertentes para um profissional que pretende trabalhar com tradução e, dentro de cada uma dessas vertentes, há…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Crônica: oficina literária com Luís Cosme Pinto

O curso vai dar uma visão geral sobre este gênero tão brasileiro e oferecer um olhar particular sobre nossos cronistas. No passado, o voo dos Sabiás, Assim eram chamados os…
embex
Love0
Todos
14 de fevereiro de 2019

Direitos autorais e administração de contratos

O curso Direitos autorais e administração de contratos é voltado ao mercado editorial e está estruturado sobre dois pilares principais: disposições legais e práticas editoriais. Sejam editores, preparadores, designers, gestores ou proprietários…
LabPUB
Love0
Todos
13 de fevereiro de 2019

Oficina de Preparação de Textos – Livros Físicos e Digitais

Uma coisa é o texto, outra é o livro; e o momento em que essa transformação se dá é essencialmente na preparação de textos como passo editorial específico. Nossa Oficina…
embex
Love0
Todos
13 de fevereiro de 2019

A Escrita do Conto: Oficina Literária com Marcelo Maluf

Há muitos modos de escrever contos e todos eles passam por encontrar uma boa história para contar. Onde encontrar essa história e como dar forma a ela? Qual é a…
embex
Love0
Todos
13 de fevereiro de 2019

Formação de Editor de Aquisição: como prospectar novos livros

Na aquisição é onde tudo começa. Novos livros são o sangue de uma editora; sem eles, a editora morre. Encontrar novas obras de sucesso e conseguir obter retorno financeiro com…
embex
Love0
Todos
13 de fevereiro de 2019

Inglês instrumental para tradutores – módulo avançado

Este módulo avançado do curso Inglês Instrumental para Tradutores nasceu de sugestões dos próprios alunos do Módulo I. Tradutor em plena atividade no mercado editorial e professor de inglês há…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Tradução Jurídica e Documentos Societários – Inglês-Português

Neste curso serão abordadas as principais características da linguagem jurídica decorrentes da formação da língua inglesa e seu enquadramento na tradução técnica em geral. Serão apresentados os documentos mais recorrentes…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Heróis, Heroínas e Vilões: Oficina de Criação de Personagens e Textos – Jornada do Herói

Jornada do Herói é uma estrutura narrativa que foi demonstrada com mais clareza, a partir de histórias clássicas da humanidade, pelo escritor norte-americano, professor universitário especialista no estudo de mitos,…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Formação do Editor de Livros CTP – Livros Científicos Técnicos e Profissionais

Os livros de CTP, como a área é comumente denominada no meio editorial, que envolve os conteúdos Científicos, Técnicos e Profissionais, historicamente estão entre os mais valorizados do mercado, assim…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Formação de Publisher: os fundamentos para conduzir uma editora

Mais do que trabalhar com o texto e na aquisição de obra, a função de Publisher abrange toda a cadeia produtiva do livro. Ele é o responsável por fazer o…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Princípios da Audiodescrição – Redes sociais, conteúdos didáticos e audiovisual

Audiodescrição (AD) é um recurso de acessibilidade que consiste na tradução de imagens em palavras. É um trabalho que se faz a partir de um conjunto de princípios e regras.…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Livro Juvenil & Young Adult: Como escrever, editar, publicar e vender

Literatura para jovens é campo bastante amplo: tem os livros que são indicados por escolas, abordando temas importantes do momento, e tem os livros que encantam diretamente as leitoras e…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Escritor Profissional: Escolhas de Atuação no Mercado e as Bases da Criação Autoral

Curso formado por um conjunto de professores atuantes de diferentes formas no meio literário, que apresenta os principais aspectos da vida dedicada à escrita nos dias atuais: a criação em…
embex
Love0
Todos
12 de fevereiro de 2019

Curso Prático de Tradução de Livros – Espanhol-Português

Para aprender a traduzir, a pessoa precisa traduzir. Para traduzir melhor, a pessoa precisa traduzir mais e analisar os seus e outros processos de tradução. O curso Prático de Tradução…
embex
Love0
Todos
11 de fevereiro de 2019

Conteúdos didáticos: produção editorial, mercado e transformação digital

O mercado de conteúdos didáticos representa uma parcela relevante da produção editorial brasileira e, com suas especificidades, demanda do profissional atuante nessa área uma formação, uma especialização e uma experiência…
LabPUB
Love0
Todos
11 de fevereiro de 2019

Como vender direitos autorais no exterior: capacitação para negócios internacionais

Quais caminhos levam livros brasileiros a casas editoriais estrangeiras? Sim, mais do que a leitores de outros países. Estamos falando de obras nacionais traduzidas para outras línguas, publicadas e comercializadas…
embex
Love0
Todos
11 de fevereiro de 2019

Literatura Infantojuvenil: Oficina Literária com Marcelo Maluf

Muito se fala nessa história do que é escrever para crianças. Afinal, existem regras? Como lidar com os temas, com a forma? A verdade é que boa literatura não tem…
embex
Love0
Todos
11 de fevereiro de 2019

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
embex
Love0
Todos
11 de fevereiro de 2019

Oficina de Criação de Roteiros para Histórias em Quadrinhos e Audiovisual

As histórias que nos encantam através das gerações trazem elementos em comum que afetam as nossas emoções. Essa oficina tem por objetivo debater e exercitar esses elementos unidos a estruturas…
embex
Love0